早弁は朝食だった

2008年にコロンビアのカルタヘナに行った時のお話しです。

ペルーの首都リマからコロンビアの首都ボゴタ経由カルタヘナに移動しました。

ボゴタ空港のレストランで昼食を食べました。

日本を離れてだいぶ過ごした後でしたから、和食が恋しくなっていました。

和食レストランがあったので、、、、、入ってみました。

メニューを見て、、、、、

Desayunoはスペイン語で「朝食」の意味です。

そこには、「hayaben」と。

小生としては、早弁は、昼食という認識でしたが、、、、確かに早弁した後、昼休みには、パン食べたりしていたような、、、、、、

そして太巻きをオーダーすると、

カリフォルニアロールにサルサソースがかけてあって、わさびと醤油を追加で、、、、と。でも酢飯が少し懐かしかった思い出があります。